Fugitive used dead classmate’s name to evade capture for four decades