Brake failure leads to truck tipping load of dirt onto another vehicle, Oklahoma troopers say