Where can I get this fixed for cheap?

Someone apparently hit me as they were pulling out when I woke up this morning. Either that or they did it on purpose. I would rather pay out of pocket to have it fixed. I don’t need anything else on my record with my company. Anyone have experience getting this fixed?